Queen-Lied wegen Text von Album für Kinder gestrichen

In dem Song werden kräftigere Frauen und sexuelle Erfahrungen mit ihnen besungen. Zuvor hatte die "Mail on Sunday" eine entsetzte Quelle aus der Musikindustrie mit den Worten zitiert: "Niemand kann verstehen, warum ein so gutmütiger, lustiger Song in der heutigen Gesellschaft nicht akzeptabel sein soll."

Neuauflage des "Greatest Hits"-Album erschien auf Plattform für Kinder

Das von Gitarrist Brian May geschriebene Lied war auf dem "Greatest Hits"-Album der Band von 1981 zu hören. Die nun veröffentlichte Neuauflage erschien auf der Audio-Plattform Yoto, die sich explizit an jüngere Kinder richtet.

Warnhinweise bei anderen Songs

Weitere Queen-Songs wie "Bohemian Rhapsody" und "We Will Rock You" erschienen mit Warnhinweisen. "Bitte beachtet, dass die Texte in einigen dieser Lieder Themen von Erwachsenen enthalten, einschließlich gelegentlicher Anspielungen auf Gewalt und Drogen", heißt es laut "Telegraph" auf der Seite. "Es handelt sich um die originalen und unbearbeiteten Aufnahmen." Obwohl keine Schimpfwörter verwendet würden, sollten Eltern dabei sein, wenn die Songs in Anwesenheit jüngerer Kinder abgespielt werden.

Song sei von Freddie Mercury inspiriert

Gitarrist May hatte vor einigen Jahren der Musikzeitschrift "Mojo" gesagt, "Fat Bottomed Girls" (Deutsch etwa: Mädchen mit dicken Hintern) sei ein "pansexueller Song" und von Sänger Freddie Mercury inspiriert. "Ich habe ihn mit dem Gedanken an Fred geschrieben, wie man das so macht, wenn man einen großartigen Sänger hat, der Mädchen mit dicken Hintern mag ... oder Jungs", sagte May.

Zuletzt war auch in der Literatur eine Debatte ausgebrochen, ob in historischen Büchern - etwa von Kinderbuchautor Roald Dahl - Begriffe, die heute als anstößig empfunden werden, angepasst werden sollten.

Eure Lieblingssongs mit richtig vielen 80ern

Eure Lieblingssongs mit richtig vielen 80ern hört ihr nur bei HAMBURG ZWEI! Entweder über unsere kostenlose HAMBURG ZWEI App, mit dem Befehl Alexa / Echo, spiele HAMBURG ZWEI über euren Smartspeaker oder direkt hier im Webradio.

Foto: HAMBURG ZWEI

Nonstop eure Lieblingssongs

HAMBURG ZWEI Livestream

Wir spielen für euch die besten Hits aus vier Jahrzehnten und die meisten 80er für Hamburg

Zum Livestream